Hemligheter

Det man gör när man är hemma.


Hjälper till med golv.


Beundrar grundligt arbete.


Läser en god bok. Så god att jag måste lägga den ifrån mig för att inte sluka den hel.

/Maia
- using BlogPress from my iPhone

Bali: Tre böcker i en

Changing Places, Small World och Nice Work. Tre böcker i en. Rekommenderade av kollegan O för länge sedan. Boken har legat länge hemma och väntat. Så länge att den till och med stått i en bokhylla ett tag, undanträngd från högen på nattygsbordet.


Böckerna rör sig i universitetsmiljö och handlar delvis om samma personer. En engelsk och en amerikansk professor i litteratur, som byter plats i den första av böckerna. Ingen stor litteratur, trots att skrivandet jämförs med Wodehouse, men välskrivet i all enkelhet.

Lite väl manligt perspektiv dock, trots ansatser. Men på ett naivare, mer ömsint och lite oskyldigare sätt än i Corrections (Jonathan Franzén).

/Maia
- using BlogPress from my iPhone

December: Gråbergssång

Stå
grå,
stå
grå,
stå
grå,
stå
grå,
stå
grå-å-å-å.
Så är gråbergs gråa sång
lå-å-å-å-å-å-å-å-å-ng.

Gustaf Fröding, ur Mattoidens sånger

/Maia

Igelkottens elegans sidan 210

Vi har en bokklubb och läser just nu Igelkottens elegans av Muriel Barbery. Eller, ja, det är bara M och jag kvar. Alla andra har läst klart. Men det har inte varit en sitta i stolen i solen och läsa böcker-semester, så vi är inte klara.

Och i sprickorna i bokens tydliga prettoyta lyser nu äntligen en del rent guld igenom. Jag undrar bara om det är så att även de andra – de som de pretentiösa anser vara pretentiösa – kommer att bli räddade på sista sidan, eller om de inte är värda ett lyckligt slut.

Mais si, dans notre univers, il existe la possibilité de devenir ce qu'on n'est pas encore... est-ce que je saurai la saisir et faire de ma vie un autre jardin que celui de mes pères ?

'Men om det i vårt universum existerar en möjlighet att bli det man inte ännu är... skulle jag då förmå gripa den och göra av mitt liv en trädgård som är annorlunda än mina fäders.'

Ja. Ja, det tror jag.

/Maia

PS. Här är den officiella översättningen: 'Men om det i vår värld finns en chans att bli det man ännu inte är... skulle jag då kunna ta den och förvandla mitt liv till en trädgård som skiljer sig helt från mina förfäders?' (Marianne Öjerskog, Helén Enqvist)