Förväntan

Härom morgonen talade M och jag om förväntningar. Ofta är det andra som har förväntningar på en själv. Eller också har man själv förväntningar till exempel på året som ska komma.

Men så kom det andra ordet upp, förväntan. Helt andra konnotationer, eller hur?

I Nationalencyklopedins ordbok är det intressant nog helt olika exempel för de olika orden. För förväntning var det ett enda exempel, ett negativt:

...han har överdrivna förväntningar på den nya tekniken...

Men för förväntan var det spänning och glädje:

...det gick över förväntan...vi motser med glad förväntan premiären...i spänd förväntan...

Märkligt hur en substantivering med -an och en substantivering med -ning kan skapa så olika känslor. Jag tycker vi ska ta och sänka våra förväntningar lite och istället unna oss att se fram med förväntan på vad 2010 ska ge oss.

/Maia